The Hidden Infrastructure of Agentic AI: Why Data Architecture Determines Success in Investment Research