The EU AI Act: From AI Governance to Practical Transparency Compliance