How Prediction Markets Compare to Online Sportsbooks: A Data-Driven View