Aiming to Cash In on Data, European Firms Grapple With Privacy Laws